Open a level, then click an ancestor to jump straight back up. The trail is built from what CONTAINS the record, so it is identical whether you drilled down or arrived from a bookmark.